Understanding how the IRS contacts taxpayers and avoiding scams